Stichting Kezban maakte twee
indringende docudrama’s waarmee huiselijk geweld in Turkse en
Marokkaanse kringen beter bespreekbaar moet worden.
‘Als ik háár was...................’
In een gedeeltelijk in Marokko of Turkije opgenomen film volgen wij een
jonge vrouw die vol verwachting naar haar nieuwe echtgenoot in Nederland
afreist.
Al na korte tijd wordt duidelijk dat het huwelijk en de relatie met haar
schoonfamilie niet harmonieus verlopen en zij zich in een zeer
geïsoleerde positie bevindt… Door de verhaallijn heen vertellen
Marokkaanse of Turkse
vrouwen hoe zij zelf het slachtoffer werden van huiselijk geweld. Deze
korte fragmenten weerspiegelen de invloed van cultuur, familie en
maatschappelijke positie op de omgang met deze problematiek. Verder
wordt in korte interviews informatie gegeven over het hulpaanbod en de
juridische situatie in Nederland.
Marokkaanse en Turkse vrouwen kunnen zich makkelijk herkennen in deze
films. Mannen en andere familieleden zullen zich bewuster worden van de
problematiek rond huiselijk geweld. Hulpverleners krijgen met deze films
een beter inzicht in de belevingswereld van hun cliënten en kunnen
hiermee makkelijker het gesprek aangaan.
Bij de films wordt een handleiding in het Nederlands geleverd, waarin
methodieken zijn beschreven waarmee deze films aan uiteenlopende groepen
gepresenteerd, en op een verantwoorde manier ingeleid en besproken
kunnen worden. De handleiding is ontwikkeld in samenwerking met Movisie.
De Nederlands ondertitelde films zijn in vier talen gezamenlijk op één
dvd verkrijgbaar.
Turks, met Turkstalige acteurs opgenomen in Turkije en Nederland.
Nederlands, de Turkse film, ingesproken in het Nederlands.
Arabisch, met Arabisch sprekende Marokkaanse acteurs, gefilmd in Marokko
en Nederland.
Berbers, de Marokkaanse film, ingesproken in het Berbers.
Er zijn flyers met informatie te bestellen en fullcolour affiches
(A3-formaat), waarmee de films aangekondigd kunnen worden.
bestelwijze
De films zijn mede tot stand gekomen door financiële bijdragen van:
Directie Coördinatie Emancipatiebeleid van het Ministerie van Sociale
Zaken en Werkgelegenheid; VSB Fonds; Oranje Fonds;Rabobank Foundation;
Directie Coördinatie Integratiebeleid Minderheden van het Ministerie van
Justitie; Provincie Noord-Holland; Fonds 1818; Stichting Bevordering
Maatschappelijke Dienstverlening Rotterdam.
